-
1 abgeizen
лишать (чего-л. кого-л.) из скупостиsich (D) etw. vom Munde abgeizen — отказывать себе в лишнем куске из скупости -
2 eitel
adj1) тщеславный; самонадеянный; заносчивый; много мнящий о себе ( о своей внешности), придающий большое значение своей внешностиeitel wie ein Pfau — важный как павлин2) уст. бесполезный, ненужный; пустой, напрасный, тщетныйsich eitlen Hoffnungen hingeben — предаваться тщетным надеждамeitle Mühe — напрасный трудeitle Reden — пустые разговоры, одни только словаdas sind eitle Reden — это переливание из пустого в порожнееeitler Wahn — поэт. пустое воображение, тщетные иллюзииj-m eitlen Dunst vormachen — пускать кому-л. пыль в глаза3) высок. чистый, неподдельный (напр., о золоте)4) один лишь, только лишь, ничего, кроме...eitles Brot essen — сидеть на одном хлебеeitel ( eitle) Furcht empfand er — он не ощущал ничего другого, кроме страхаeitel Lug und Trug — сплошной обманin eitel Lust und Freude leben — жить в своё удовольствие, жить припеваючи -
3 erknausern
vtсэкономить ( в результате скупости) стяжать -
4 nachsagen
1) повторять (вслед за кем-л.)dem Richter die Eidesformel nachsagen — повторять за судьёй слова присягиer sagt alles nach, was ihm zu Ohren kommt — он передаёт всё, что ни услышит2) говорить (об отсутствующем) (что-л. дурное); обвинять (в чём-л. кого-л.)es wird ihm Geiz nachgesagt — его обвиняют в скупости; говорят, что он скуп -
5 abgeizen
гл.общ. (j-m) лишать (чего-л. кого-л.) из скупости -
6 aus eitlem Geiz
нареч.общ. по скупости -
7 erknausern
гл.общ. стяжать, сэкономить (в результате скупости) -
8 es wird ihm Geiz nachgesagt
част.общ. говорят, что он скуп, его обвиняют в скупостиУниверсальный немецко-русский словарь > es wird ihm Geiz nachgesagt
-
9 sich etw. vom Münde abgeizen
мест.общ. (D) отказывать себе в лишнем куске из скупостиУниверсальный немецко-русский словарь > sich etw. vom Münde abgeizen
См. также в других словарях:
От скупости кровь из зубов. — От скупости кровь из зубов. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У него от скупости зубы смерзлись. — У него от скупости зубы смерзлись. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
приступ скупости — окончание бюджетного периода. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
Мольер — (настоящая фамилия Поклен) Жан Батист (Jean Baptiste Poquelin, dit Moliere, 1622 1673) величайший комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актер и директор театра. Происходил из старинной буржуазной семьи,… … Литературная энциклопедия
Мольер — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ж-Б.Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан-Батист Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан-Батист Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Батист Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Батист Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
